house in - İspanyolca İngilizce Sözlük

house in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "house in" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

İngilizce İspanyolca
Technical
house in ensamblar [v]
house in empotrar [v]

Meanings of "house in" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
keeper of the rolls in the royal house grefier (francés) [m]
person in charge of buying firewood for a house or community leñero [m]
person boarding in a guest house at noon medio pupilo [m]
house in the country chalé [m]
a type of house in granada carmen [m]
person in charge of buying firewood for a house or community leñera [f]
in-house doméstico [adj]
in-house de plantilla [adj]
in-house de circulación interna [adj]
put the house in order poner la casa en orden [v]
put your house in order poner su casa en orden [v]
live in a rented house vivir de alquiler [v]
in-house en la oficina [adv]
open gallery round a court-yard in a spanish house cenador [m]
store-house fees paid by persons concerned on tithes kept in a granary cillazgo [m]
cellarist or butler in religious house cillerero [m]
poor person who lives in a house of charity hospiciano [m]
keeper of the rolls in the royal house grefier [m]
primitive house or dwelling built upon stakes in a lake palafito [m]
timber used in the construction of a house palazón [m]
servant's place in a house conveniencia [f]
window or opening in the roof of a house guardacalada [f]
masonry work done in a house obra [f]
tax levied in haste and collected from house to house manlieva [f]
poor person who lives in a house of charity hospiciana [f]
live in a house or frequent it much asistir [v]
small terrace in front of house antuzano [m] rur.rare
surprise visit to a house during the christmas holidays with musical instruments in order to dance and sing asalto [m] CUPR
surprise visit to a house during the carnaval holidays with musical instruments in order to dance and sing asalto [m] UY
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [m] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [m] PAARUYrur.derog.
man in charge of watching the house and farm and feeding the animals cuidón [m] VE:W
wooden granary on four pillars built in the patio of a house cuzul [m] HN:Wrur.
wooden granary on four pillars built in the patio of a house cusul [m] HN:N,E,W
wooden granary on four pillars built in the patio of a house cuzul [m] HN
procedure consisting of installing support beam or column in a wooden house enzoque [m] PRrur.
press area in the house of representatives corralito [m] MX
person residing in their country-house casalero [m] disused
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimada [f] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimada [f] PAARUYrur.derog.
woman who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her balconera [f] BOrare
an inner courtyard in a house or flat azotehuela [f] MX
woman in charge of watching the house and farm and feeding the animals cuidona [f] VE:W
installation of water and gas in a house or building gasfitería [f] CL
sex had secretly in a woman's house gateada [f] SVderog.
bunch of corncobs hanging in rows from the ceiling of a house huayunca [f] PE:C,Erur.
community work by a group of country people or peasants to build a house or work in the field junta de embarre [f] PArur.
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed mano vuelta [f] HNrur.
maid that lives in house trabajadora de adentro [f] HN
maid that doesn't live in house trabajadora de afuera [f] HN
house in the countryside casa llana [f] disused
main building in a country-house las casas [f] CLARUY
guest (in a house) alojado [adj] ARUY
who overstays their welcome in someone else's house arranchado [adj] VE
living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [adj] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [adj] PAARUYrur.derog.
living with a romantic partner in their parent's house arrimado [adj] VE:W
person who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her balconera [adj] BOrare
relating to someone who lives in someone else's house without paying rent arrimado [adj] PRUY
used inside the house or in private due to its being in bad condition or not being suitable for use in public de entrecasa [adj] MXVEPEPYARUY
stay improperly in someone else's house or in any place achantarse [v] CUDOVE
participate in a fandango, a house party with drinking and dancing fandanguear [v] BO
install a support beam or column in a wooden house enzocar [v] PRrur.
rob an establishment or in a house escalar [v] PRrur.
rummage for food to satiate hunger, in the kitchen or other places of a house gurguciar [v] GT
cut the tobacco stem in sections of two leaves to place in the tobacco drying house mancornar [v] CU
remain continuously in a certain place, usually the house of another mantener [v] NIDO
relating to someone who lives in someone else's house without paying rent arrimada [adj/f] PRUY
Idioms
in-house de plantilla [adj]
set one's house in order poner los negocios en orden [v]
set one's house in order poner su situación en orden [v]
set one's house in order tomar el control de su negocio [v]
set one's house in order arreglar los asuntos personales [v]
put one's house in order poner la casa en orden [v]
put one's house in order poner orden [v]
put one's house in order tomar el control del negocio [v]
put one's house in order arreglar los asuntos personales [v]
put one's own house in order poner su casa en orden [v]
put one's own house in order poner orden [v]
put one's own house in order tomar el control de su negocio [v]
put one's own house in order arreglar los asuntos personales [v]
set one's house in order poner orden (en las cosas de uno) [v]
eat more than usual (specially when you do it in someone else's house) sacar alguien el vientre de mal año [v]
be in charge of the house correr con la casa [v]
live in a house vivir una casa [v]
in the blacksmith’s house, a wooden knife en casa del herrero, cuchillo de palo
get one's own house in order planificar el futuro
get one's own house in order poner la casa en orden
get one's own house in order hacer un examen de conciencia
get one's own house in order ordenar las ideas
in the dog house en desgracia
everybody in the house todo el mundo
there wasn't a dry eye in the house todos se habían echado a llorar
there wasn't a dry eye in the house todo el mundo estaba llorando
be in a house where one eats well estar en buen pasto [v] PR
put someone in the dog house poner la puntería [v] CR
live in a glass house tener cola que le pisen [v] MXHNNIDOECBO
Speaking
don't raise your voice in my house no levantes la voz en mi casa
that is not how we talk to each other in this house esa no es la forma como nos hablamos en esta casa
how many rooms are there in your house? ¿cuántas habitaciones hay en tu casa?
how many rooms are there in your house? ¿cuántas habitaciones hay en tu hogar?
how many rooms are there in your house? ¿cuántas habitaciones hay en su hogar?
the house in your mother's name la casa a nombre de tu madre
the house in your mother's name la casa que pertenece a tu madre
in the house dentro de la casa
in the house en casa
what kind of house do you live in? ¿cómo es la casa donde vives?
what kind of house do you live in? ¿en qué tipo de casa vives?
there wasn't a dry eye in the house todos lloraban
there wasn't a dry eye in the house todo el mundo lloraba
there's been a murder in the house hubo un homicidio en la casa
this house was built with children in mind esta casa fue construida pensando en los chicos
what color are the chairs in the house? ¿de qué color son las sillas de la casa?
not a dry eye in the house todos lloraban
not a dry eye in the house todo el mundo lloraba
not a living soul in the house no hay ni un alma en la casa
Colloquial
everyone does as they like in this house casa de tócame roque [f]
it is utter chaos in this house casa de tócame roque [f]
(a house) be in disorder with too much tension among family members ser la casa de tócame roque [v]
used to call out in someone else's house ah de casa [n]
used to call out in someone else's house ah de la casa [n]
in the house con todos ustedes (locutor de radio)
a house in mess and confusion la casa de tócame roque
be a guest in a house or hotel bajarse [v] CO:NPYAR
Proverbs
name not a rope in his house who hanged himself en casa del ahorcado, no mientes la soga [old-fashioned]
never mention rope in the house of a man who has been hanged no hay que mentar la soga en casa del ahorcado
in a fiddler's house all are dancers en casa del gaitero todos son danzantes
lamp in the street darkness in the house candil de la calle, oscuridad de la casa
a fool knows more in his own house than a wise man in another’s más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
in the blacksmith’s house, a wooden knife en casa del herrero, azadón de palo
if madness were painful there would be roaring in every house si la locura fuese dolores, en cada casa darían voces
Slang
bedroom (any room in a house) pieza [m] CL
move from a house where you eat for free to another in which you also eat for free cambiar de comedura [v] PR
Business
in-house training capacitación dentro de la empresa [f]
in-house training capacitación interna [f]
in house local [adj]
in-house interno [adj]
in-house de la misma organización [adj]
in-house dentro de la misma organización [adj]
in-house training formación en el puesto de trabajo
in-house de la casa
in-house magazine revista de empresa
in-house attorney abogado de empresa
in-house journal revista de empresa
in-house lawyer abogado de empresa
in-house training formación en la empresa
in-house training formación interna
Finance
in-house training capacitación en la empresa [f]
in-house training entrenamiento en la empresa
Law
in-house interno [adj]